Arcano Mayor · XVIMajor Arcana · XVI
The TowerLa Torre
SignificadoMeaning
La Torre cae cuando se construye sobre bases falsas. Habla de rupturas súbitas, revelaciones y de la liberación que llega al derrumbarse lo que no era verdadero. Duele, pero despeja el terreno.
The Tower falls when it is built on false foundations. It speaks of sudden ruptures, revelations and the release that comes when what was not true collapses. It hurts, but it clears the ground.
Invertida, indica que evitas un cambio inevitable, que el derrumbe es interno o que se pospone una verdad que ya se siente.
Reversed, it points to avoiding an unavoidable change, a collapse that is internal or a truth that is postponed although you already feel it.
LecturasReadings
Una crisis que sacude la relación y revela lo que sostenía. Invertida, resistencia a ver una verdad incómoda.
A crisis that shakes the relationship and reveals what held it up. Reversed, resistance to seeing an uncomfortable truth.
Cambios bruscos: despidos, reestructuraciones o proyectos que se reordenan. Invertida, evitar un cierre necesario.
Abrupt changes: dismissals, restructurings or projects that reorganize. Reversed, avoiding a necessary closure.
Lo que cae no era tu hogar verdadero. Reconstruye con autenticidad, sobre lo que de verdad eres.
What falls was not your true home. Rebuild with authenticity, on who you really are.
CábalaKabbalah
Camino 27Path 27 · Peh פ
La Torre ocupa el camino 27, que une Nétzaj (La Victoria) con Hod (El Esplendor). La letra Peh significa «boca».
The Tower sits on path 27, which joins Netzach (Victory) with Hod (Splendor). The letter Peh means “mouth”.
Seguimos el orden de las letras hebreas; otras escuelas cambian de sitio algunas cartas.
We follow the order of the Hebrew letters; other schools swap the places of a few cards.
Ver este camino en el Árbol de la VidaSee this path on the Tree of Life
XIVXIVLa TemplanzaTemperance
XVXVEl DiabloThe Devil
XVIIXVIILa EstrellaThe Star
XVIIIXVIIILa LunaThe MoonImágenes: baraja Rider-Waite-Smith (1909), de dominio público.
Images: Rider-Waite-Smith deck (1909), public domain.
