Arcano Mayor · IIIMajor Arcana · III
The EmpressLa Emperatriz
SignificadoMeaning
La Emperatriz es la madre naturaleza: fertilidad, belleza, abundancia y cuidado. Habla de crear y nutrir, ya sea un proyecto, un hogar, un cuerpo o un vínculo. Te recuerda que lo que se cuida crece.
The Empress is mother nature: fertility, beauty, abundance and care. She speaks of creating and nurturing, whether a project, a home, a body or a bond. She reminds you that what is cared for grows.
Invertida, puede mostrar descuido propio, sobreprotección, dependencia o un bloqueo en tu creatividad. Pide volver a nutrirte antes de dar a los demás.
Reversed, it can show self-neglect, overprotection, dependence or a block in your creativity. It asks you to nourish yourself again before giving to others.
LecturasReadings
Afecto, ternura y sensualidad; una relación que se cuida día a día. A veces anuncia un embarazo o una etapa de crecimiento. Invertida, apego excesivo o falta de cariño hacia ti.
Affection, tenderness and sensuality; a relationship that is tended day by day. Sometimes it announces a pregnancy or a stage of growth. Reversed, excessive attachment or lack of kindness towards yourself.
Los proyectos que cuidas con paciencia dan fruto. Buen momento para crear y para la estabilidad material. Invertida, estancamiento o gastos poco cuidados.
Projects you care for patiently bear fruit. A good time to create and for material stability. Reversed, stagnation or careless spending.
Tu cuerpo y tu entorno son un jardín. Cuídalos con placer, sin culpa, y verás florecer lo que haces.
Your body and your surroundings are a garden. Tend them with pleasure, without guilt, and you will see what you do bloom.
CábalaKabbalah
Camino 14Path 14 · Daleth ד
La Emperatriz ocupa el camino 14, que une Jojmá (La Sabiduría) con Biná (El Entendimiento). La letra Daleth significa «puerta».
The Empress sits on path 14, which joins Chokmah (Wisdom) with Binah (Understanding). The letter Daleth means “door”.
Seguimos el orden de las letras hebreas; otras escuelas cambian de sitio algunas cartas.
We follow the order of the Hebrew letters; other schools swap the places of a few cards.
Ver este camino en el Árbol de la VidaSee this path on the Tree of Life
IIEl MagoThe Magician
IIIILa SacerdotisaThe High Priestess
IVIVEl EmperadorThe Emperor
VVEl HierofanteThe HierophantImágenes: baraja Rider-Waite-Smith (1909), de dominio público.
Images: Rider-Waite-Smith deck (1909), public domain.
